尊敬的临床与转化医学专家：您好！

我们诚挚地邀请您出席2014年6月21-22日在北京国家会议中心举办的第五届“中美临床与转化医学国际论坛”。

此论坛是中美临床与转化医学领域最高级别专家学者定期聚首交流合作的平台，重点关注了临床与转化医学学科建设实践的国际共识，搭建了中美转化医学研究务实合作平台。自2010年6月成功举办首届论坛以来，中美之间已完成了四次里程碑意义的高级别转化医学盛会。

本届论坛的主题是“转化医学全球化新时代”，与会者包括美国临床与转化医学学会核心领导、NIH和FDA专家、ISBER主席及CAP专家、中、美临床与转化医学中心/研究院负责人、国内研究型医院临床研究专家、药物临床试验（GCP）机构、国际及国内生物和临床样本库、医学研究伦理专家, 以及国际制药企业和生物技术公司等。

本届论坛将一如既往地为您提供浓郁的国际会议氛围，卓有成效的合作交流机会。藉由本论坛，您可与来自中美两国的基础与临床医学专家、转化医学研究机构、国际生物样本库专家和企业合作伙伴进行一对一的深入交流。

论坛重点探讨内容：

内容简介
主题演讲: 建设转化医学全面发展的综合功能架构
（1）自我挑战:从大数据时代到转化医学前沿视野
（2）评估NIH转化医学基金项目：进入NIH-CTSA 2.0时代，中国从中学习什么
（3）FDA生物标志物认证：开发治疗疾病的新策略
（4）临床研究数据共享规范及责任
（5）保护在不同公共卫生与医疗体制下的弱势群体
（6）社交网络工具：影响和改变未来公共卫生医疗政策及医学研究的新途径
 

热点议题与领域

l 生物样本库: 转化医学研究的新机遇与挑战

（1） ISBER协会主席专题讲座：临床医院疾病样本资源库设计、管理及转化研究应用

（2） CAP认证生物样本库机构座谈：认证体会、质量监控和数据信息化管理策略

（3）美国企业化样本存储中心、大学转化医学中心及医院临床样本库专家经验共享，与中国生物样本库合作模式探讨

 l 生物标志物:验证生物靶标的有效性，指导靶向性疾病应用治疗

（1） FDA生物标志物验证项目：如何利用新发现的生物标志物研发创新药物、诊断方案和预测临床疗效

（2）精准医学的理念与实践：探讨生物标志物指导癌症、心脑血管疾病、糖尿病和罕见疾病的诊断与治疗

（3）生物标志物在药物研发和预测临床疗效过程中的实际效果与争议

（4）用生物标志物确定：“Go”/”No-Go”的决策选择

（5）生物标志物研究中的数据管理与数据再挖掘利用

l 大数据时代：如何让患者从疾病诊疗中真正获益

（1）临床基因组学大数据：临床疾病的相关性与诊疗实践中的差异性

（2） 基因医学前沿：对千万个体的基因组学数据分析结果能够预测什么？

（3） 大数据平台：亚马逊生物信息云数据库

（3） 系统生物学与数据整合的效果: 蛋白组学定量研究工具与转化研究新视野

l 生物信息学:建立临床诊疗和转化研究的高效、整合生物信息系统

（1）医院与研究院所如何建立高效率、实用的生物信息系统

（2）研究数据共享的纠结：潜在获益与风险的权衡

（3）实践与共识：什么样的数据可以共享

 l医学研究中的伦理实践: 尊重不同文化理念是建立解决利益冲突的基石

（1）什么是国际共识的伦理规范标准? 倡导开展伦理研究实践

（2）如何定义不同医疗机制和社会背景下的弱势群体及弱势群体保护

（4） 生物样本收集过程中的伦理实践

（5）美国HIPPA 保护隐私法案的博弈：研究数据共享与隐私信息保护

（6）人体医学研究保护机制的国际认证以及伦理委员会在转化医学研究中的作用

 l 最佳临床与转化研究实践：规范准则与科研诚信

（1）临床医生-科学家及临床协调员的专业化：建立和完善临床与转化医学培训认证体系

（2）探讨中美企业与学院派的合作模式：教训与经验—人才培养是第一位

（3）如何提出科学问题、撰写并发表具有科学实证依据的研究论文

现场颁发第一届中美临床与转化医学研究生论文奖

全球医生组织(Global MD)与中华医学会、中华国际医学交流基金会共同合作, 为在读研究生提供100名临床与转化医学优秀论文奖。不限专科领域，必须是研究课题文章，包括内容:

1.基础生物医学研究领域（T0）：临床前或实验室关于疾病模型和发病机制的研究；

2.转化为人体验证研究领域（T1）：从基础研究成果及发现到人体试验和验证性研究；

3.转化为患者临床试验研究领域（T2）：以患者为研究对象的临床试验，验证创新方案/药物/器械获得循证科学依据；

4.转化为临床疾病诊疗应用领域（T3）：以推广应用成果/方案提高临床疾病诊疗应用和完善现有的临床诊疗实践；

5.转化为群体和人口健康领域（T4）：在更大群体和人口健康领域里开展的转化研究，旨在提高公共卫生和医疗健康服务质量。

 注：凡有意申请该奖项的研究生(硕士/博士/双学位等)，请递交论文摘要(250字英文) 给全球医生组织中国代表处，论文摘要将由中美临床与转化医学学术专家委员会审议，获奖研究生将获得“研究生论文奖金”并免费参加此次中美临床与转化医学国际论坛；与转化医学领域著名专家座谈。此外，获奖论文将刊登在《转化医学杂志》2014年中美转化医学国际论坛专刊。

有意报名申请“中美临床与转化医学研究生论文奖”的研究生，请联系：Dr. Tim Shi,  Admin@GlobalMD.org        截止日期：2014年5月23日

                                                                                                                                                                  第五届中美临床和转化医学国际论坛专家委员会名单（部分）

中国：

 戴建平院士（联合主席,中华医学会副会长，中华医学国际交流基金会理事长）

 陈  竺 院士（中华医学会会长）

 贺福初 院士（军事医学科学院院长）

 付小兵 院士（解放军总医院基础医学研究所所长）

 桂永浩 教授（复旦大学副校长）

 何昆仑 教授（解放军总医院医务部副主任兼转化医学中心主任）

 马长生 教授（国家心血管疾病样本库主任）

 王晓民 教授（首都医科大学副校长）

 杨焕明 院士（深圳华大基因研究院理事长）

 陈  杰 教授（北京协和医院副院长）

 赫  捷 院士 （中国医学科学院肿瘤医院院长）

 戴尅戎 院士（上海交通大学医学院附属第九人民医院）

 柯  杨 教授（北京大学副校长）

 钱阳明 教授（转化医学杂志主编）

 黎孟枫 教授（中山大学副校长基础医学院院长）

 周宏灏 院士（中南大学临床药理研究所所长）

 曾益新 院士（中国医学科学院北京协和医学院校长）

 程  京 院士（清华大学医学院教授生物芯片北京国家研究中心主任）

 曾溢滔 院士（上海交通大学医学遗传研究所所长）

 钟南山 院士（广州呼吸疾病研究所所长）

 詹启敏 院士（中国医学科学院北京协和医学院副院校长）

 刘  进 教授（华西医院麻醉科主任）

 李为民 教授（华西医院院长）

 吕爱民 教授（香港浸会大学中医药学院院长）

 *TIM Shi 博士（全球医生组织中国首席代表）    *委员会秘书

USA(partially):

Dr. Anantha Shekhar (联合主席, NIH CTAS项目负责人，印第安纳大学)

Dr. Barry Coller (洛克菲勒大学临床转化研究中心主任)

Dr. Harry Selker (塔夫斯大学医学院院长)

Dr. John Gallon (NIH临床研究中心主任)

Dr. Robert Califf (杜克大学副校长)

Dr. Joseph Kolars (密歇根大学副校长)

Dr. David Robertson (范德堡大学临床与专业研究中心共同主任)

Dr. Greg Koski (哈佛大学医学院ACRE主席)

Dr. Martha Brumfield (关键路径研究院主席)

Dr. Paul B. Watkins (药物性肝损伤（DILI）网络主任& co-PI)

Dr. Elyse Summers (美国人体研究保护委员会（AAHRPP）主席)

Dr. Robert Sherwin (耶鲁大学临床研究中心主任)

Dr. Robert Scherpbier (联合国儿童基金会（UNICEF）中国办公室主任)

Dr. Thomas A. Pearson (佛罗里达大学临床与转化研究中心主任)

Dr. Robert Diasio (梅奥诊所癌症研究中心主任)

Dr. Barbara Alving (马里兰大学创新办公室主任)

Dr. Jeff Cohen (人类研究保护（HRP）咨询主席)

Dr. Gordon Bernard (范德堡大学临床与转化研究中心共同主任）

Dr. Philips Greenland (西南大学临床与转化研究中心

Dr. Michael Cohen (佛罗里达大学临床与转化研究中心)

Dr. Stephen Friend (SageBionetworks总裁和创始人)

Dr. Edward Lin (华盛顿大学癌症研究中心)

Dr. Maninder Kahlon (加州大学旧金山分校临床与转化研究中心共同主任)

Dr. Qiang Tian (美国系统生物学研究所癌症与干细胞研究组负责人)

*Dr. Vicki Seyfert-Margolis (前FDA高级顾问)         * 委员会秘书

生物样本库分会国外演讲嘉宾

Dr. Fay Betsou          国际生物样本库协会(ISBER)主席

Dr.William E. Grizzle     美国阿拉巴马大学生物样本库中心主任

Ms. Katherine C. Sexton  ISBER秘书长，阿拉巴马大学生物样本库中心副主任

Dr. Jay McGill           美国印第安纳大学CTSA生物样本库执行主任

Ms. Lori Ball            美国生物储备中心运营总监